Jul 27, 2008

Celebration of Light (2) - バンクーバー花火大会②

I heard a few bang from outside while chatting to Teru-Chan. I looked outside thinking that someone might be doing fireworks around Coal Harbour. No, I could see nothing. Then I started hearing constant bang, which made me realise that today was the second day of the Celebration of Light in Vancouver.

Although I can only see maximum four times a year, one of the good things about my apartment is that I can see bits and pieces of the fireworks from the living.

Even from my apartment at a distance, I could tell that United States, today's country, was better than Canada on Wednesday. The US had more dynamic, larger and colourful fireworks.

Just like I am gonna miss the view of the harbour and the mountains, I am going to miss the view of the fireworks from my apartment!

---------

てるちゃんと話してるときに、外から爆発音が何回か聞こえた。誰かがコール・ハーバーで花火でもやってるのか、と思って外を見るけど何も見えない。しばらくして、爆音がコンスタントに聞こえて初めて今日がバンクーバーの Celebration of Light の二日目だということを思い出した。

年間最高で4回しか見れないものの、僕のアパートのいいところの一つは、リビングルームからこの花火がちょっとだけど見れること。

結構離れた僕のアパートから見ても、今日の参加国アメリカの方が水曜日のカナダよりいいのが明らかだった。アメリカの方が、もっとダイナミックで、大きく、色鮮やかな花火が多かった。

ハーバーと山の眺め同様、このアパートから見える花火が見れなくなるのも淋しい!





No comments: