Aug 7, 2008

Festival Vancouver, Coal Harbour, and Gas Town - フェスティバル・バンクーバー、コール・ハーバー、ガス・タウン

Today was yet another gorgeous summer day in Vancouver. It was bloody hot!

As I found out yesterday, a Jazz festival event Festival Vancouver just started recently. During the event, they have a string of free Jazz concerts around Vancouver as well as paid concerts. They had two shows at the Vancouver Art Gallery for free. The two bands performed at the venue, Jayme Stone and Mansa Sissoko and Orquesta Goma Dura, were both excellent! The former played some pop Jazz music mixed with some distinctive African music, while the latter performed lively salsa music which allowed a fair amount of people to dance under the scorching weather.

After the shows at the art gallery, I did a bit more "work" (or some may say sunbathing) in Coal Harbour. I am not sure where they came from, but I saw fighting jet aircrafts flying over downtown Vancouver.

I also went to the Historic Gastown for a bit of photoshoot because I have never taken photos of the steam clock. I took photos both while the sun was still out and in the evening. I think the photos in the evening came out much better or more striking.

----------

今日もバンクーバーはとってもいい夏日。とにかく暑い!

昨日見つけたんだけど、ジャズのイベント Festival Vancouver が最近始まったらしい。イベント期間中は、チケットが必要なコンサートがあると同時に、無料のコンサートも結構あるらしい。今日はバンクーバー美術館で無料のコンサートが二つあった。Jayme Stone and Mansa Sissoko と Orquesta Goma Dura というバンド二つが子の会場でコンサートをやったけど、どっちもよかった!前者はどちらかというとポップなジャズに独特なアフリカ音楽を混ぜ、後者はアップテンポなサルサを演奏して暑い日差しにもかかわらず多くの人を踊りに繰り出していた。

美術館でのコンサートが終わってからは、コール・ハーバーでもう一仕事(日焼けのこと)。どこから来たのかは知らないけど、戦闘飛行機何台かが列をなしてダウンタウン上空を飛んでいくのを見た。

今日は今まで写真を撮ったことのないガスタウンに蒸気時計の写真を撮りにも行った。まだ日が出ているときと夜になってから両方写真を撮ったけど、夜の写真の方が良く鮮やかに撮れた気がする。









No comments: