Dec 21, 2008

クリスマスパーティ - Christmas Party

今日はてるちゃん一家とクリスマスパーティでした~。

2歳になるまちゃみち君も来てて大賑わい(笑)。僕は特にクリスマスには興味がないんだけど、やっぱりこういうときは子供が一番いいな~ぁ、と実感。

てるちゃんには、お風呂で使える枕を貰いました~ぁ。こういうの欲しかったのでちょうど良かった!ありがと~、てるちゃ~ん!

それでも僕もてるちゃんのお母さんが買ってくれた美味しいワインをご馳走になりご機嫌です!いや~ぁ、今日のワインは何とも深みのある香りをしていました。

楽しい一日でした~ぁ。

----------

We had a Christmas Party with Teruko's family today.

It was fun especially because we had 2 years old Machamichi around. Although I am not very keen on Christmas, I realise it's good to be kids at this kind of event. :-)

Teruko gave me a pillow that I could use in a bath. I have been looking for something like this, so it was a great gift for me. Yay! Thank you, Teruko!

I also enjoyed fine wine that Teruko's mum bought. This wine had such distinctive rich smell.

It was a fun day!



No comments: