Dec 17, 2008

南米サッカーも落ちたもんだ - Fallen South American Football

てるちゃんの友達のお陰で、今日はFIFAクラブワールドカップ準決勝、パチューカ対リガ・デ・キトの試合を雨降る中、国立競技場に見に行った。こんな大きな試合を屋根なしの球場で観戦するのは初めてだった。

この試合、サッカーの非情さを示す典型的な試合になった。早いパス回しと細かい動きで一方的に攻めるパチューカ。一方、全員ボールの後ろにきっちり4-4-2で固め、カウンター勝負のリガ。開始早々4分、カウンターからリガが先制。23番の選手を基点に少人数で早い攻撃を仕掛ける。その後もフリーキックから2点目。

とにかく今日の試合のトーキングポイントは主審と南米サッカー。

とにかく主審は酷かった。こんな主審がこういう国際大会の試合を裁けること自体疑問に感じる。2点目に繋がったフリーキックにしても、僕たちはフリーキックが取られた反対側に座っていたものの、明らかにハンドではないって分かった。とはいえ、この大会はリーグにとって大事な12月にあることからヨーロッパでは迷惑と思われるような大会だから、まともな主審は来ないのか...。

それにしても南米のクラブチームであそこまでディフェンシブに戦うチームも初めて見た。南米のチームとはとても思えない試合運びに試合開始早々僕はパチューカを応援することを自然と決めていた。リーグにはスター選手がいない南米クラブサッカー、一流の選手がヨーロッパで活躍した後、落ち目に戻ってくる南米クラブサッカー、今後が危ぶまれる。

----------

Thanks to Teruko's friend, we went to the National Stadium to see FIFA Club World Cup Semi-finals between Pachuca and Liga de Quito in rainy weather. I have never seen such a big game at a roof-less venue.

This game was a classic example of how brutal football can be. Pachuca attacked one-sided with quick pass and move. Liga de Quito, on the other hand, was happy to put everyone behind the ball in 4-4-2 formation and to go for a counter. Liga opened the scoreline from a quick counter attack 4 minutes after kick-off. Number 23 was the man to orchestrate the counter-attacking football with small numbers. The second goal from a controversial free kick pretty much killed the game.

Today's talking points were the referee and South American football.

The referee was awful. I question how on earth this kind of dreadful referee can officiate an international match like this. If you see the free kick that led to the second goal for Liga, we could tell it was not deliberate handball from the other side of the pitch. Having said that, it may be difficult to bring good referees to this event since December is such an important month in a league in Europe. And after all, this event is seen as annoyance to European clubs anyway.

I have never seen such a defensive South American side before. As soon as I saw the style of play that is unusual for a South American side, I instinctively decided to support Pachuca. No star players, old players coming back to finish off their career after their peak in Europe. There's so much to worry about for South American football.


No comments: