Dec 24, 2008

控え目なクリスマス - Quiet Christmas

もともと興味はなかったものの、イギリスで宗教的なクリスマスを体験して以来、僕にとってはクリスマスは基本的にどうでもいいイベントになった。日本のクリスマスは商業的なもので、家で家族で静かに祝うという海外のものとは違う。

ということで、特にお祝いはせず、日本橋の三井ビル前でやっていた「年の瀬・都市楽師」無料コンサートを見に行って、そのあと串焼きのお店でのんびり美味しい夕食を食べました~。

コンサートは、前半出てきたグループはちょっと微妙だったけど、その後出てきたパーカッション・アンサンブル、ハンドベルのHRJ、Auraは中々よかった~ぁ。ハンドベルと女性のコーラスには聞き入ってしまった。Auraは機会があったらまた聞きたいな~、と思いました。

それにしても冬の屋外のコンサート、寒かった~ぁ。

----------

Although I have never been keen, ever since I experienced traditional and religious Christmas, Christmas is an event that I can do without. Christmas in Japan is just commercial, and is so different from Christmas in western countries, which is about spending time with family.

Because of that, instead of celebrating, we went to Mitsui Building in Nihonbashi to see a free concert 'Toshinose Toshigakushi'. After that, we had delicious dinner at a skewer restaurant.

I wasn't overly impressed by the bands performed in the first half of the concert. But the percussion ensemble, HRJ's hand bells, and Aura were good. In particular, I was really impressed by the hand bells and female vocals. I would love to see Aura's performance again.

By the way, because it was an outdoor concert in winter, it was sooooooooooo cold!





No comments: