Jan 15, 2009

台湾出張② - Business Trip to Taiwan Part Two

台湾出張二日目も順調に終了~。今日もとっても親切に対応してもらえました~。

夜は上司の計らいで日本でもとっても有名らしい「鼎泰豊(ディンタイフォン)」の本店にみんなでディナーを食べに行きました~。新宿高島屋にある支店の長い行列もびっくりだけど、こっちは本店だけあってもっとすごい人。予約しておいて貰ってよかった~ぁ。僕個人的には食べて「めちゃめちゃ美味しい~っ」ってほどではなかったけど、確かに美味しかった。

食事が終わるとみんなホテルに帰るというので、僕はひとりで台北散策に行ってきました~ぁ。中正紀念堂台湾総統府などのライトアップを見に行った後、ナイトマーケットに行ってきました~。夜の空に生えるライトアップ、賑やかなマーケットを楽しんだけど、買い物は悩んでしまって結局何も買わずに散策終了~。

----------

The second day of my business trip also went well. People at work were very helpful.

We went to 'Din Tai Fon', a Taiwanese restaurant even famous in Japan for dinner, thanks to my boss. I was amazed by the queue in front of the branch in Shinjuku Takashimaya, but there were more people in front of the main store. Thank god we had a reservation. I didn't think it was amazing, but the food was indeed very good.

Everyone else said they were heading back to the hotel once we finished dinner, so I decided to wander around Taipei city. After enjoying the evening view of Chiang Kai-shek Memorial Hall, Office of the President, etc, I headed to one of the night markets. Although I really enjoyed the lively night market, I couldn't buy anything because I couldn't make my mind up... so bloody typical!






No comments: