Feb 7, 2009

チケット当たったど~ぉ! - I won tickets!

今日は朝っぱらからビックリした。郵便配達が「速達で~す」なんて来るから何かと思って封筒を開けると、何とそこには映画「Australia」の試写会招待券が!やった~ぁ!

チケットぴあ、ありがと~ぉ!

まったく計画性のない同僚のお陰で夜、週末かけて会社のイベントのためのプレゼン準備して、体調めちゃめちゃ悪い中注射二本打って頑張ってプレゼンやった甲斐があった~ぁ。お偉いさん方にも評価して頂けたみたいだし、それに映画のチケットなんてご褒美が当選しては、ほんとにいい形で今週を終えることができました~。

そして今晩はめちゃめちゃ美味しい刺身で晩御飯!

それにしても、こうなると来週は二日連続で“オーストラリアもの”を見ることになる。ふ~むっ...。

----------

Today started with a surprise early in the morning. A postman came and delivered a fast delivery envelope for me. As I opened it, there were free tickets for a film 'Australia'. Yay!

Thank you, Ticket PIA!

Thanks to my clueless colleague, I had to spend nights and a weekend preparing for a presentation at a company event this week that I delivered after having two needle injections while being sick. It was worth the effort! The presentation was well-received by the senior management, and what a way to finish this week with a "gift" of free tickets for a film!

The dinner tonight was delicious sashimi!

By the way, now I will have to see something "Australian" for two days in a row. I am not sure if that's a good thing...


No comments: